E’ disponibile Strillone, un’applicazione di Informatici Senza Frontiere progettata per smartphone, tablet e PC desktop, che consente alle persone non vedenti o con gravi problemi di visione di sfogliare e ascoltare le notizie di interesse del proprio quotidiano preferito mediante la sintesi vocale integrata.

Esistono molte applicazioni che similmente consentono a persone non vedenti di ascoltare cosa “accade” sullo schermo. Gli smartphone, per esempio, utilizzano un sistema di sintesi vocale integrato per descrivere le azioni associate alle icone presenti sulle schermo con le quali l’utente interagisce. Ma quali reali certezze può avere un non vedente che utilizza uno schermo touch? Gli angoli! Questi sono ben delineati e tattilmente riconoscibili anche da chi ha problemi di vista, per questo l’interfaccia di Strillone fornisce quattro semplici pulsanti di navigazione identificabili con gli angoli dello schermo.

Strillone è disponibile per dispositivi Android, sul Play Store di Google, e in forma web consultabile da un qualsiasi computer desktop e utilizzabile con la tastiera premendo i tasti è, +, à, ù e compatibile con gran parte delle versioni degli Screen Reader per non vedenti (come Jaws). A breve anche una versione iOS per dispositivi Apple.

Sfogliare i contenuti è facile e veloce. Ogni giornale è rappresentato in una struttura definita ad “albero rovesciato“: in questo modo, ogni giornale è la “radice” di un albero. Scegliendone uno, i “rami” successivi rappresentano le sezioni (ad esempio sport, politica, finanza, cronaca), e una volta scelta una di queste, le foglie sono gli articoli di quella specifica sezione.

Per consentire di sfogliare facilmente questo “albero”, lo schermo di Strillone è stato diviso verticalmente e orizzontalmente in quattro parti uguali facilmente individuabili tenendo il telefono o tablet tra le mani. Ad ognuna di esse è associata un’azione:

• Angolo superiore sinistro: tocca brevemente questo angolo per tornare al livello superiore. Se, ad esempio, stai navigando gli articoli, premendo questo angolo puoi interrompere la lettura dell’articolo. Premendolo nuovamente puoi tornare alle sezioni del giornale, e così via. Se vuoi chiudere Strillone, premi a lungo questo pulsante e l’applicazione si chiuderà.
• Angolo superiore destro: tocca brevemente questo angolo per passare da una sezione o da un articolo al precedente.
• Angolo inferiore destro: tocca brevemente questo angolo per passare da una sezione o da un articolo al successivo.
• Angolo inferiore sinistro: tocca brevemente questo angolo per scendere al livello successivo. Se, ad esempio, stai navigando le sezioni del giornale, premendo questo angolo puoi entrare nella lista degli articoli della sezione scelta. Premendolo nuovamente puoi avviare la lettura dell’articolo di interesse. Se vuoi ascoltare la guida vocale premi a lungo questo pulsante.

Se sei il redattore di un giornale cartaceo o online e vuoi aggiungere la tua testata a Strillone, scrivi a dino.maurizio@informaticisenzafrontiere.org.

Paperboy is a free application by Informatici Senza Frontiere (non-profit organization), working on smartphones, 
tablets and PCs offering a simple and fast system allowing visually impaired people to “read” everyday’s newspaper, by listening to vocal synthesis, by means of “on demand” news.

There are lots of applications that, by means of vocal synthesis, allow visually impaired people to hear what’s happening on the screen. Smartphones, for example, use embedded TTS to read the action associated with the icon the finger of the user is touching. But, which verifications can a blind user have in the case of a touchscreen smartphone? The corners!

Get Paperboy for Android on the Google Play Store or try it on the web. Available soon an iOs version for Apple mobile devices.

Paperboy is linear and simple. The newspaper has been linearized in a “reverse tree” structure. So, each newspaper is the “root of a tree”. If you choose one, then the second level are newspaper’s sections. For example, sport, politics, finance… If you decide to enter one section, at the lower level there are the articles of that section.

In order to let you easily browse this “tree”, Paperboy screen has been divided into 4 equal parts by virtually cutting the whole area in half, both horizontally and vertically. So, using Paperboy is easy and fast. Keep your phone between your both hands. You need only to tap one of the four areas of Paperboy screen. 

• Upper left: to go to the parent level (for example from sections to editions or from articles to sections). If you are listening to an article, touch this button shortly to stop the audio. This button is used also to close the app, by pressing it longer;
• Upper right: to decrease and read the title of the item of the level you are browsing, whatever it is, edition, section, article.
• Lower right: to increase and read the title of the item of the level you are browsing, whatever it is, edition, section, article.
• Lower left: to go from an upper level to a lower, for example to go from editions to sections and then to articles. This button activate also the TTS (Text To Speech) synthesis of the article you want to listen to. Press this button longer if you want to listen to Paperboy spoken tutorial.

If you are a web or paper editor and you want to add your newspaper to Paperboy, write an email to dino.maurizio@informaticisenzafrontiere.org.

È appena st